corinnewb@gmail.com
Corinne Wallonie-Belgique
BROCHURE sur le maillage, mai 2022 aux PAYS-BAS (en Néerlandais)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu Postbus 1 | 3720 BA Bilthoven www.rivm.nl mei 2022 :
Mesh-implantaten en langdurige gezondheidsklachten Een overzicht van klachten en behandelinge.
Extrait en Français et croquis en Néerlandais ci-dessous :
SUR ORDRE DU MINISTÈRE DE VWS LE RIVM A -ENSEMBLE AVEC LES SPÉCIALISTES MÉDICAUX, LES ASSOCIATIONS DE PATIENTS ET LES PATIENTS- FAIT UNE BROCHURE POUR LES PERSONNES AYANT DES PLAINTES DE SANTÉ À LONG TERME APRÈS AVOIR PLACÉ UN IMPLANT DE MESH Au cours des derniers mois, une brochure a été publiée pour les personnes qui éprouvent des plaintes à long terme après avoir reçu un implant de maille (comme un tapis de sol pelvien, ou une bande, une hernie du tapis de fracture ombilicale, ou un tapis de cicatrice). Comme nous le savons, la chirurgie permet aux gens de se faire implanter un maillage dans leur corps. Les implants en maille sont utilisés pour renforcer les tissus mous qui ont été affaiblis ou déchirés. Il existe plusieurs conditions dans lesquelles les tissus faibles peuvent être renforcés à l'aide d'un implant de maille. Pensez à une fracture de l'hernie, ou lorsque votre intestin ou votre vessie s'est affaissé. La brochure se trouve via ce lien : https://www.rivm.nl/.../013680_Mesh-implantaten_en... Dans la brochure, vous trouverez un aperçu des problèmes de santé à long terme qui peuvent survenir et des traitements possibles et des emplacements des centres de santé où les gens peuvent se plaindre. Malheureusement, tout le monde ne peut pas être aidé adéquatement et l'implant maille ne peut souvent pas être enlevé (complètement). La publication de cette brochure commence à reconnaître les complications graves qui peuvent résulter d'interventions en maillage. La brochure - en fait un compromis entre ceux qui ont travaillé dessus - malheureusement toutes nos plaintes connues (à long terme) ne sont pas mentionnées.
PAYS-BAS : Rapport du RIVM le 21 mars 2022
RIVM = RIJKS INSTITUUT voor VOLKSGEZONDHEIT en MILIEU
Institut National de Santé Publique et de l'environnement aux Pays-Bas.
Voici le lien en néerlandais : (traduction en français dans les 2 images ci-dessous).
